Dutch translation.

trunks · Posted: Wed Mar 11, 2009 2:36 pm

Your right it doesnt make sense, but there was no time line given by me or a member of the RN team, they will arrive as and when they do. Unfortunatly my time online is restricted for the next few weeks (raven is aware) so patience is much appreciated on this matter.. for those of you unable to wait then feel free to translate them yourself. - Not that we havent waited long enough... as theres never been a dutch language pack before? Cool

ADDITION: also lets not forget how many files there are to translate... and as far as im aware, ive looked into alot of the french and german language files to see that alot is still in english =/

Susann · Posted: Wed Mar 11, 2009 3:17 pm

There was a Dutch language pack in an earlier RNversion but out-dated and therefore removed with other language files too.
I know that the German files are up-to-date but in some areas not full translated but more important is they don´t produce confusion, errors and notcies.
Because all translators are more or less volunteer you can´t set a timeline.
So if I understood it correctly you still try to complete this within the next weeks and if someone already completed the translation of the Dutch files for 2.3.01 he can contact the RavenNuke team members via PM or inform us directly here about the status of your translation.

trunks · Posted: Wed Mar 11, 2009 3:21 pm

Do as you wish by all means...But the reason its beeing tested is to 'test' the files right? and ravennuke.com is a test site if im not mistaken, so lets relax a little here... if a new version of RN is released before its finished.. then so be it. Theres certainly no rush.

sebastiaan · Posted: Mon Apr 27, 2009 3:46 pm

hiya im bizzy to translate the new script (full) also all modules will be translated to dutch

wHiTeHaT · Posted: Thu Jul 09, 2009 6:04 pm

So how far are the dutch translations?

Raven · Posted: Thu Jul 09, 2009 10:29 pm

Not far enough. We need as much help as possible. The translations we received were too incomplete to use Sad

.

eldorado · Involved Joined: Sep 10, 2008 Posts: 327 Location: France

trunks wrote:

ADDITION: also lets not forget how many files there are to translate... and as far as im aware, ive looked into alot of the french and german language files to see that alot is still in english =/

I would let the Sentinel module untranslated. I have seen many people helpless because they couldn't find any suitable support in french for it.
As far as i'm concerned , I've let down nuke translation since 2005. (too much work and no credits in the cms)

Raven · Posted: Fri Jul 10, 2009 5:08 am

eldorado,

I assure you if you do a translation you will receive the credit Wink

eldorado · Involved Joined: Sep 10, 2008 Posts: 327 Location: France

Raven wrote:

eldorado,

I assure you if you do a translation you will receive the credit Wink

In that case...you force me to reopen my dictionary and my notepad. Wink