Ravens PHP Scripts: Forums
 

 

View next topic
View previous topic
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Ravens PHP Scripts And Web Hosting Forum Index -> Public Testing of RavenNuke(tm) v2.10.00
Author Message
guidyy
Worker
Worker


Joined: Nov 22, 2004
Posts: 208
Location: Italy

PostPosted: Sun Dec 31, 2006 3:59 pm Reply with quote

There is a translation error.
Where it says "Più tardi" must be changed in "Ultimi" (latest in english)
Happy new year!
Guido


edit:
News di oggi is wrong: "Nuovi oggi"
News di Ieri should be "Nuovi ieri"

Also Waiting has not been translated. Should be "In attesa"

we have received
nnnn
pagine viste dal

should be
abbiamo avuto
nnnn
pagine viste dal

December is not translated. "Dicembre"

"Hits news di oggi" is wrong: should be "Pagine viste oggi"

I can help with other italian translations.
 
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Raven
Site Admin/Owner


Joined: Aug 27, 2002
Posts: 17077

PostPosted: Mon Jan 01, 2007 12:54 am Reply with quote

I couldn't find this obe:
"Hits news di oggi" is wrong: should be "Pagine viste oggi"

Please check the others. I am going to send you the Italian file. I think that would be easier. Thanks!!!
 
View user's profile Send private message
guidyy
PostPosted: Mon Jan 01, 2007 2:11 am Reply with quote

Yeps.. there is still something wrong.
New today = nuovi oggi
New yestrday = nuovi ieri

But it's much better if you email me the file Very Happy
Happy new year.
Guido
 
Raven
PostPosted: Mon Jan 01, 2007 10:34 am Reply with quote

I corrected those two. You can download the file at Only registered users can see links on this board! Get registered or login! . When you are done, just email it back to me, zipped.

Thanks!
 
Display posts from previous:       
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Ravens PHP Scripts And Web Hosting Forum Index -> Public Testing of RavenNuke(tm) v2.10.00

View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001-2007 phpBB Group
All times are GMT - 6 Hours
 
Forums ©